□□□□□ ■■■■■ □ いーいー語学学習!!
□ ■ □
□□□□□ ■■■■■ □ Vol.001 <2005年4月20日>
□ ■ □
□□□□□ ■■■■■ □□□□□earning ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
このメールマガジンは、英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル
語、 中国語、韓国語、インドネシア語、ベトナム語、スワヒリ語のいい学習方法や、お勧め
リンク、
グローバル・シーのおすすめ商品等を紹介するメールマガジンです。
e-e-Learning®はEnjoyable-e-Learningの略で、楽しく学ぼうです。語学学習は
退屈となり
がちですが、いろんな言語の学習ノウハウを少しずつ楽しく学べるようになっています。
毎週水曜日に発行しますので、楽しみにお待ち下さい。
なお、このメールマガジンはバックナンバーは非公開ですが、e-e-Learningの会員の方は
会員 サイトでバックナンバーを閲覧することが出来ます。
◆◆◆ 目次 ◆◆◆
・英語のEEL
・イタリア語のEEL
・お勧めリンク
・e-e-Learning®の活用法
・おすすめ商品
・編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■ 英語のEEL ■■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【恥ずかしがらずにまず声に出してみましょう】
中学校から社会人になるまで、10年以上も勉強してきたのに、日本人は外国人とまともに
会話が出来ません。
何故でしょうか？
それは日本人独特の文化・習慣・価値観によるところが大きいと思いますが、一番大きな点
は
羞恥心ではないでしょうか？
間違ったら恥ずかしいとか、完全な・文法的に正しい英語が喋れないと恥ずかしいと思って
いると、
何時までたっても
喋れるようにはなりません。
多少文法が間違っていても、単語の羅列であっても聡明な外国人であれば、分かって
くれます。
ただ、自己紹介や自分の好きなことや趣味のことなど、あらかじめ準備できることは前もって
練習しておこうではありませんか。
自己紹介でネイティブが理解できる完全な英語が3分話せれば、パーティなどで外国人と
会っても全く問題なく話が
できます。それ以外に２つくらいトピックを準備しておけば、
鬼に金棒です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■ イタリア語のEEL ■■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ヒアリングに関しては耳慣れすることが肝心。
それから日本に居ると身近に触れることのできないイタリア語をいかに身近なもの
として勉強することができるかが上達の近道。
意外と身近なところにイタリア名で付けられている物や店があるから、興味本位で
辞書で調べてみるのも単語数を増やす手。辞書で調べるときのコツは、動詞は原形で、
そして形容詞は男性形、名詞は単数形で掲載されているので要注意。
お勧めの辞書としては、小学館出版の『伊和中辞典』。イタリアの名門出版社
ガルザンティ社出版辞書の日本語版なだけに内容はかなり充実。文中に太字で
書かれた慣用句は、９８％以上日常会話で耳に、新聞、雑誌などで目にするので、
よく注意して読んでおくことをお勧め。
余談になるが、日本語では使うがイタリア語では使わない単語というのが日常会話
にはよくある話。小学館の『和伊中辞典』も持っている私は、伝えたいことをよく辞書で
調べ意思表示していたが、ケース バイ ケース、よく変な顔をされたものだ。
和伊辞書で調べ、日本語では使用し、合っているはずの単語が、その場には合わない
単語をよく使っていた。すべて間違っているなんては絶対に言わないが、できるなら
和伊辞典は使わず、伊和辞典だけを使用し、イタリア人としゃべりながら生きている
イタリア語からの上達を意識するべき。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■ 英語のお勧めリンク ■■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■Daily English
http://www.dailyenglish.com/
このサイトは韓国語のサイトですが、MP3を無料でダウンロードでき
VOA・
PBS・APニュースを
スクリプト＆穴埋め問題つきで無料ダウンロードできます。
また、日本でも有名な"Dear Abby"やアメリカのＴＶコマーシャルの音声、
英語フレ
ーズもダウンロードできます。
スクリプトと音声ファイルがあるので、リスニングやスピーキングの練習に最適です。
e-e-Learning®の会員サイトでは韓国語にも対応していますので、この韓国語サイトが
どのような意味であるか直ぐに分かるようになっています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■ e-e-Learningの活用法 ■■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
外国語のスピーキングを試したい人はe-e-Learning®（Enjoyable-e-Learning)
に入会
してみてください。 → http://www.e-e-learning.com
インターネット上で
ネイティブ・スピーカーがどれくらいその外国語を理解できるかを
チェックし、
悪い発音等を指摘しどうすればいいかをまとめたシートと共に、全文を
読み直して録音した
ファイルを送付してきてくれます。
ちょっとした外国語校正や翻訳も傍に家庭教師がいるかのごとく気楽に利用する
ことが
出来ます。
e-e-Learning®には決まったテキストはありませんので、自分の学びたいこと
（エッセンス）
だけを勉強することが出来ます。省エネで、経済的です。
例えば、イタリアに4泊5日で海外旅行することを想定し、その間、どのような言葉を
話さないといけないかを日本語でリストアップしてみましょう。
それらをe-e-Learning®で正しいイタリア語に直してもらい、それを読む練習を
して
イタリア語の
ネイティブチェックを受けましょう。5分か10分の文章を
練習すれば、
それだけで必要最低限
の
イタリア語が経済的に簡単に効率よく
話せるようになります。
何も１から文法練習する必要はありません。数字が正しく1-20まで正しく
発音できれば
買い物もスムーズにいきます。難しいことは何もありません。
使う言葉だけ丸暗記して
しまえば
いい訳です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■ グローバル・シー®のおすすめ商品 ■■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
グローバル・シー®はTOEFL®の公式補助教材を作っているAmEnglish.com®の
日本の
代理店です。
従いまして、TOEFL®公式ページ（http://www.toeic.or.jp/toeic/tools/）で
販売されている公式教材のうち次の書籍はどこよりも安くお求め頂けます。
→ Pronunciation in American English (CD-ROMのみ)
→ TOEIC® Business Idioms from Silicon Valley（本とCD-ROM)
詳細をお知りになりたい方はinfo@global-c.biz にお問い合わせ下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■ 編集後記 ■■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
英語だけでスタートしたeラーニングサービスですが、4月2１日
時点で、フランス語・
イタリア語・
ドイツ語・スペイン語・韓国語を加え
６カ国語対応となりました。
4月末までには中国語・ベトナム語・インドネシア語・スワヒリ語を追加する予定です。
2005年中には主要外国語は全て網羅する予定です。乞うご期待!!!
グ┃ロ┃ー┃バ┃ル┃・┃シ┃ー┃有┃限┃会┃社┃
━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
■ＵＲＬ ： http://www.e-e-learning.com/
■問い合わせ ： mag2@e-e-learning.com
■登録・解除 ： http://www.e-e-learning.com/mailmagazine/
■発行システム： まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000155334.html
□本メールマガジンは知り合いの方への転送大歓迎です！！
その際は全文での転送をお願いいたします。
□掲載記事の無断転載を禁じます。文中の商標等は各社に属します。
□本メールマガジンは受信者個人の責任においてご利用ください。
当メールにより生じる損害等について責任は負いません。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C) 2006 Global-C Corporation All rights Reserved
|
