<こっそり学んで・バッチリ習得・すぐに使えて“ワンダフル！”/h1>

サッカーワールドカップへの道（語学編） いーいー語学学習！ いーいー韓国語学習！ 【音声付】NY TIMESの要約を　読んでみよう ブログ【音声付】NY TIMESの要約を読んでみよう　 e-e-Learning®（イーイーラーニング）では、日本人の苦手な発音を重点に置いて学習できるようにと考えています。	TOP > メールマガジン >　「いーいー韓国語学習！」
	↓↓　サンプルテキスト　↓↓ ■■■■■□■■■■■□■ いーいー韓国語学習！ ■□□□□□□□□□■□■ Vol.087 (2007年 07月 26日) ■■■■■□■■■■■□■ ■□□□□□□□□□■□■ http://www.e-e-learning.com ■■■■■□■■■■■□■■■■■earning ◇◇◇◇◇◇ ○Ｏo。○Ｏo。○Ｏo。○Ｏo。○Ｏo。○Ｏo。○Ｏo。 ■ あいさつ　　　　　　　　　　　　　　　　　　 みなさん 안녕하세요. いかがお過ごしでしょうか？ 韓国のニュースによると、梅雨明けも近そうです。 先日は25日あたりと言っていたのですが、その通りになるのでしょうか？ とにかく、多くの方は梅雨明けを待っているのでしょうね。 ■ 韓国のお話し　　　　　　　　　　　　　　　　 さて、次は韓国のお話し。 もう、本当の夏が目の前と言うことで、今日はプールについて。 日本が夏を待ちわびているように、韓国でも多くの人たちが夏を待っています。 韓国でプールに行ったことのある人が、どれだけいるか分かりませんが、こっちでも暑さを避ける方法の一つです。 ところで、皆さんはいつ水泳を習いましたか？ ほとんどの方は、小学校のプールの時間に習ったのではないでしょうか。 現在でも、日本の小学校では水泳を教えています。 学生の数が少なくなったため、クラス別ではなく、学年ごとに水泳の授業をするところもあるようです。 びっくりするかも知れませんが、私の知っている学校では一年から六年まで、一学年一クラスでした。 つまり、学校にクラスが６つしかないのです。 本当に少子化は深刻ですね。 ■ グローバル・シーの新しい携帯サービス： グローバル・シーでは、インターネットだけでなく携帯でもいろいろな情報を発信できるような携帯サービスを始めました。 NY TIMESの要約を読んでみよう http://ktai.at/global 読者が4千人いるまぐまぐの殿堂入りメルマガ「【音声付】NY TIMESの要約を読んでみよう！」の情報や、メルマガで発信している記事の要約に対する英語での質問とその回答は別途携帯用メルマガでも発信しますので、是非登録してご利用下さい。 http://ktai.at/global グローバル・シーが1998年より日々の為替・株式情報を記録したサイト（金融情報暦）にも簡単にアクセスできます。 特に、グローバル・シーが発行する100以上のブログにもアクセスできますので、面白そうなタイトルを見つけて、後で読みたい場合は、そのURLをメールで送れば、後で大画面でゆっくり必要なものだけ見れるようになり大変便利です。 グローバル・シーのブログ集：　http://www.global-c.biz/link/index1.html 是非、一度グローバル・シーの携帯サイトを登録・ご利用くださいね。 http://ktai.at/global ■ e-e-Learning ： このメルマガの発信元 e-e-learning では韓国語の翻訳および、韓国語の録音を行っております。 韓国人の友達に韓国語で手紙を送りたい。 韓国語雑誌を読むことができない、などなど。 その時は e-e-Learning に翻訳をお任せください。 また e-e-Learning では韓国語録音も行っております。 独学で韓国語を勉強しているので、分からない発音がある。 自分の自己紹介の正確な韓国語発音を知りたい。 などなど、発音で困られている方。 その時も e-e-Learning にお任せください。 ネイティブ韓国人が直接録音しあなたにお送りいたします。 詳しくは我社のホームページへお越しください。 e-e-learning さて、それでは韓国の子供達はいつ水泳を習うのでしょうか？ 実のところ、学校にプールのある学校は多くないのです。 なので、授業で教えないところが多いのです。 その代わりに、遠足としてプールに行くことはあります。 しかし、あくまでも遠足。 泳げるようになるわけはありませんね。 しかし、市内には体育館がたくさんあり、そこで水泳を習っている子供達は多いですよ。 前に体育館のバスに乗ったところ、水泳を習う子供達に囲まれたことがあります(=^_^=) ちなみに、現在の大人の中でも、水泳をできる人は多くありません。 韓国は３面が海に囲まれています。 それだけ水と接する機会が多いので、授業で教えるのがいいと思うのですが(=^_^=) ■ 韓国語の勉強　　　　　　　　　　　　　　　　 さて、そろそろ勉強に入りましょう♪♪ しかし、その前に一つ。 メールやブラウザの環境設定によって、ハングルの文字化け現象が度々起こっていました。 それを防ぐため、現在メルマガに韓国語の直接表記はせず、別の空間で行なっております。 あしからず(=^_^=) また、本メルマガに興味をお持ちの方は、ぜひ、ご登録を(⌒∇⌒)ノ そのリンク先は　→　 ここをクリック では勉強を始めましょう！！ さて、今日も前回と同じ形で行ないます。 まず、私が日本語の文章を提示しますので、皆さんはそれを韓国語にしてみて下さい。 その答えは、他のホームページスペースに記載しておきますので、そちらを見てくださいね。 もちろん、その解答へのリンクは表示しますが。 そこでは、解答だけでなく、発音を確認できるよう、音声ファイルもアップロードしておきました。 発音の練習もしてみて下さい。 上にも書きましたが、ご使用のメールによって、文字化けの形態が様々のようです。 それを解消するための方法ですので、面倒がらずに確認してみてください。 それでは、勉強に入りましょう。 ■ 韓国商品 ： 韓国関連の商品をお探しの方は、 韓流名品 へお越しください。 韓流名品 また、その他の商品をお探しの方は ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ 総合モール へお越しください。 ■ グローバル・シーの支払代行.jp ： ■■■ グローバル・シーの支払代行.jpのご紹介 ■■■ グローバル・シーでは、海外サイトから商品を購入したい という方のサポ ー トをしています。 外国のサイトで買い物をした場合、安くていいものが買え る場合が多いですが英語に自信がなかったり、自分のクレ ジットカードで買い物をするのが不安であったり、トラブ ルがあった時の対応ができないという理由で躊躇される方 がおられると思います。 安心してください。 グローバル・シーでは、発注・支払を代行して、もしクレ ームがあった場合は、そのサポートをするサービスを始め ました。 それが支払代行. jpです。 支払代行.jp 海外サイトで何か欲しいものが見つかった場合は、是非 支払代行.jpをご利用ください。 支払代行.jp 支払代行.jp をお忘れなく！ 今日の日本語は 恋も長く続けると、中毒になるんじゃないですか。 です。 この文章の背景ですが、この人はコンピュータ中毒。 それを恋に例えているのです。 どうですか、背景は理解できましたよね？ では、さっそく韓国語へ訳してみてください。 ちなみに解答はいくつかありますので、後に示す解答が全てではありません。 皆さんの好きな表現方法で作成してみてください。 それでは、皆さん頑張ってください。 最後に、解答ですが 解答を見る 解答は考えた後に見てくださいね＾＾ ■ あいさつ　　　　　　　　　　　　　　　　　　 今回もお付き合いいただき、ありがとうござ いました。 来週も楽しいメルマガをお送りできるよう努 力していきますのでよろしくお願いします m( __ )m そしてお友達にも是非紹介お願いしますね。 それでは 안녕 (^_^) ／ ■ 関連サイト　　　　　　　　　　　　　　　　　 グローバル・シー 有限会社 ■ ＵＲＬ　　　： 【 e-e-learning 】 【グローバル・シー 】 ■ 発行責任者　：　稲岡　睦夫 ■ 問い合わせ　：　mag2@e-e-learning.com ■ 登録・解除　：　 http://www.e-e-learning.com/mailmagazine/ ■ 発行システム：　 まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000176120.html ■ グローバル・シー発行メルマガ： 【いーいー語学学習！】 【音声付】 NY TIMES の要約を読んでみよう！ 【音声付】 NY TIMES の要約を読んでみよう！スペシャル版 【いーいーインドネシア語学習！】 ■ グローバル・シー発行ブログ： 【グロ ー バル社会を生きるヒント】 【語学の達人】 【金融情報】 (携帯対応） 【高麗人参 --- 世界が感嘆したブランド】 【サッカーワールドカップへの道（語学編）】 【いい助成金みつけた】 【買い物好きやねん！】 【NY TIMES の要約をよんでみよう！】 【世界の逸品】 【Enjoyable e-Learning 】 【音声付】 NY TIMES の要約を読んでみよう ! Podcasting 【購入 .com 】 【Official Site Info 】 【ネイル 用品.jp 】 【中小企業のM&A マッチング】 【電子チラシネット】 【健康食品おたく】 □ 本メールマガジンは知り合いの方への転送大歓迎です！！ その際は全文での転送をお願いいたします。 □ 掲載記事の無断転載を禁じます。 □ 文中のグローバル・シー 、e-e-Learning は、グローバル・シー 有限会社の商標です。その他の商標は各社に属します。 □ 本メールマガジンは受信者個人の責任においてご利用ください。 当メールにより生じる損害等について責任は負いません。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Copyright(C) 2006 Global-C Corporation All rights Reserved
CONTACT  webmaster@e-e-learning.com

e-e-Learning® �@���̃T�C�g�Ƃ͂������Ⴂ�܂�

e-e-Learning® �@�����p�̗����������Ă��܂�

e-e-Learning® �@���E�l�ƃt�@���̐�

�u�T�b�J�[���[���h�J�b�v�ւ̓��i��w�ҁj�v�u���[���[��w�w�K�v�uNY TIMES�̗v��ŕ׋����悤�v

������T�b�T���v���b�^�����@�b���p�K���b�����b�\���ݕ��@�b���x�����@�b���\���݃t�H�[��

e-e-Learning® �@���ׂĂ̋^�₪�������܂�

�O���[�o���E�V�[®�Ƃ�

e-e-Learning® �@�����N