こっそり学んで・バッチリ習得・すぐに使えて“ワンダフル!”

TOP > ご利用方法 > サンプル(フランス語)
 
サンプル
実際の会員ページのフランス語では、「更新履歴」 「録音方法」 「専門家に聞く」 
いい学習方法」 「おすすめリンク」 「おすすめ情報」 「ファイルの送受信」 「提案事項フォーム」 「お支払方法」 「ご注文フォーム」 「メールマガジンのバックナンバー一覧」 があります。

ネイティブスピーカーによる録音サンプルは、次のような内容です。
ネイティブの発音がどのようなものか一度聴いてみてください。

会員サイトではフランス語に関する質問は有料ですが、疑問点を専門家に聞くことができます。

会員になると、傍に家庭教師がいるように仏文校正や翻訳等も気楽に依頼出来ます。

現在、フランスと日本に住むネイティブ・スピーカーが3名日本とフランスに住む翻訳家が 4名あなたのフランス語のチャレンジをお待ちしています。

まずは【サッカー ワールドカップへの道(語学編)】と【いーいー語学学習】のメルマガを購読しましょう!!

そして、EElearningのメンバーになって、フランス語を勉強しましょう。

Services Sample

Le language c’est comme une clef qui nous permet d’ouvrir les portes d’un monde mysterieux, le monde de l’autre.

Cet autre que l’on va rencontrer au detour d’une ruelle en Avignon. Cette vieille dame qui chante Paris les yeux pleins de douce melancolie un soir d’hiver sur les pavets de Montmartre.

Ce pecheur au visage gorge de soleil qui revient de la mer et va s’en ≪ jeter un petit ≫ sur le vieux port a la sante de Pagnol.

Cette clef qui nous permet de nous echapper des groupes de touristes et autres autocars climatises.

De ne plus etre qu’un simple spectateur du monde qui nous entoure mais d’interagir avec lui.

De faire de chaque moment une experience inoubliable.

D’ouvrir le coeur des gens et d’en faire le plus passionant des musees.

D’expliquer comment c’est chez nous et de donner aux gens l’envie de decouvrire a leur tour.

La clef de la langue.

発音とイントネーション【録音サンプルを聞いてみる】

邦訳 

言葉とは、不思議の国に通じる扉を開けてくれるような、もうひとつの世界への鍵に似ている。

アヴィニョンの街角の路地で出会えるようなもうひとつの世界。

冬のある晩モンマルトルの広場でパリのシャンソンを歌う哀愁漂うマダム。

太陽の恵みを顔中に浴びた漁師が海から戻り、古い港でパニョ−ルに乾杯!と、一杯引っかける様子。

この鍵は団体旅行者の一員になることやエアコンの利いた観光バスから眺めるパリとは違うパリを見せてくれる鍵となるでしょう。

最早この世界の傍観者、観客としてではなく、それを演じる側になること。

一瞬一瞬を忘れられないひと時にすること。

人が心を開けばどんなに素敵な美術館よりも感動的なはずです。

私たちの国のお話をし、こちらの世界を発見する興味を持ってもらう。

言葉の鍵を。



英会話の発音練習 EELearning
外国語の発音練習 EELearning®の会員ログインはこちら
外国語の発音練習 EELearning®
外国語の発音練習 EELearning®をお気に入りに登録します
外国語の発音練習 EELearningトップページへ
外国語の発音練習 EELearning®のお問い合せはこちらから
英会話の発音練習 EELearningの特徴
外国語の発音練習 EELearning®ご利用の流れ
外国語の発音練習 EELearning®の推薦メッセージとファンの声
外国語の発音練習 EELearning®のメールマガジン
外国語の発音練習 EELearning®のご利用方法
外国語の発音練習 EELearning®のQ&A
外国語の発音練習 EELearning®の会社概要
外国語の発音練習 EELearning®のリンク
e-e-Learning®  他のサイトとはここが違います
e-e-Learning®  ご利用の流れを説明しています
e-e-Learning®  推薦人とファンの声
「サッカーワールドカップへの道(語学編)」「いーいー語学学習」「NY TIMESの要約で勉強しよう」
会員特典サンプル録音方法利用規約料金申込み方法お支払方法お申込みフォーム
e-e-Learning®  すべての疑問が解決します
グローバル・シー®とは
e-e-Learning®  リンク
UP