実際の会員ページのセルビア語では、、「更新履歴」 「録音方法」 「専門家に聞く」 「いい学習方法」 「おすすめリンク」 「おすすめ情報」 「ファイルの送受信」 「提案事項フォーム」 「お支払方法」 「ご注文フォーム」 ｢メールマガジンのバックナンバー一覧｣ があります。
ネイティブスピーカーによる録音サンプルは、次のような内容です。
ネイティブの発音がどのようなものか一度聴いてみてください。
会員サイトではロシア語に関する質問は有料ですが、疑問点を専門家に聞くことができます。
会員になると、傍に家庭教師がいるように校正や翻訳等も気楽に依頼出来ます。
現在、日本に住むネイティブ・スピーカーが１名、日本に住む翻訳家が１名で、
あなたのロシア語のチャレンジをお待ちしています。
まずは【いーいー語学学習】のメルマガを購読しましょう!!
そして、e-e-Learningのメンバーになって、ロシア語を勉強しましょう。
■録音サンプル例 1
Изучение русского языка открывает вам совершенно новый мир! Не стоит бросать учить русский язык только из-за того, что он вам кажется трудным.
Познакомиться с красивыми девушками, с романтичными парнями, с настоящим холодом, ходить по зимнему снежному лесу в шубе, в ушанке, в валенках...
Вряд ли вы когда-нибудь видели такой народ, который прыгает в ледяную реку после бани, купается в пруду под летним солнышком, любит быструю езду по за c неженной дороге на автомобилях отечественного производства, заходит поклониться в скромную церквушку в деревне...
Также Вы сможете познакомиться с экзотическими культурами стран бывшего СНГ, узнаете, что такое харчо, лагман и хачапури. В русской же кухне можно найти не только пирожки и борщ, но и разные не знакомые Вам, вкусные блюда, например, шпроты, жульен, грибочки, блинчки, сухарики....жалко, что вы их незнаете и остаетесь незнакомыми с ними.
Также можно увлечься богатой русской культурой, ходить на балет, концерты, в музеи, читать литературу... У нас много великих музыкантов, художников, писателей...
Устали быть серьезными? тогда пора подурачиться, насладиться крепкой празрачной водочкой до хмеля!.
邦訳
ロシア語の勉強は全く新しい世界を広げてくれます。難しそうだからといってロシア語をあきらめるのはもったいないことです。
きれいな女の子達やロマンチックな男の子達と知り合いになったり、本物の寒さを体験したり、毛皮をはおってロシア帽をかぶってフェルトの長靴をはいて雪の積もった冬の森を散歩したり・・・
サウナのあと凍った川に飛び込んだり、夏の太陽が照りつけるなか池で水浴びしたり、雪道をロシア車でしかも猛スピードで駆けるのが好きな人々がいるなんて知らなかったでしょう。
旧ソ連圏の国々のエキゾチックな文化に触れることだってできます。ハルチョー（コーカサスのスープ）やラグマン（コーカサスの麺料理）、ハチャプーリ（グルジアのチーズパン）とやらが一体何だか分かりますよ。ロシア料理だってピロシキとボルシチだけではないのです。知られていないけれどおいしい料理がいろいろあります。シュプロートィ（小魚のオイル漬けやペースト）、ジュリエン（小さいグラタン）、グリボーチキ（きのこ）、ブリンチキ（クレープ）、スハーリキ（おつまみのクルトン）・・・あなたが知らないのは、そしてこのまま知らないままでいくのはとても残念です。
豊なロシアの文化を学ぶこともできますよ。バレエやコンサート、美術館に通ったり、文学に親しんだり・・・。ロシアには優れた音楽家や芸術家、作家達がたくさんいますから。真面目な話は疲れましたか。ではそろそろ強い透明なお水（ウォッカ）でも飲んでいい気分でわいわいやりましょうか！
